Recurrencia de carcinoma de células renales: reporte de caso
DOI:
https://doi.org/10.20453/rmh.v37i1.6463Palabras clave:
carcinoma de células renales, recurrencia, terapéuticaResumen
Si bien la nefrectomía radical (NR) puede ser curativa en una proporción de pacientes con carcinoma de células renales localizado, hasta el 40 % de pacientes con enfermedad en estadio II-III sufrirán, eventualmente, una recurrencia. Se presenta el caso de un varón de 40 años, con hematuria asintomática asociada a una tumoración renal izquierda. Se le realizó una NR con linfadenectomía regional, cuyo diagnóstico fue carcinoma de células claras. El paciente estuvo en seguimiento durante 3 años sin evidencia de metástasis, posteriormente se perdió la vigilancia. Regresó 19 años después, refiriendo dolor en el hipocondrio izquierdo y evidenciándose en la tomografía espiral multicorte abdominal una tumoración en la fosa renal izquierda. En la tomografía por emisión de positrones (PET/CT) se confirmó una tumoración retroperitoneal con enfermedad activa, por lo que se realizó la exéresis. Como lección, este caso permite resaltar la necesidad de un seguimiento riguroso para la detección temprana de recurrencias y poder resolverlas con menos morbilidad.
Descargas
Citas
Urushibara M, Nagata M, Okumura T, et al. Bladder metastasis with additional metastases in multiple other organs 4 years after radical nephrectomy for clear cell renal cell carcinoma: a case report and review of the literature. J Med Case Reports. 2022;16:131. doi:10.1186/s13256-022-03368-w
Motzer RJ, Jonasch E, Agarwal N, et al. Kidney cancer, Version 3.2022, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology. J Natl Compr Canc Netw. 2022;20(1):71-90. doi:10.6004/jnccn.2022.0001
Sung H, Ferlay J, Siegel RL, et al. Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2021;71(3):209-249. doi:10.3322/caac.21660
Ferlay J, Ervik M, Lam F, et al. Global Cancer Observatory: Cancer Today: South America [Internet]. International Agency for Research on Cancer; 2024. Disponible en: https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/populations/931-south-america-fact-sheet.pdf
Ferlay J, Ervik M, Lam F, et al. Global Cancer Observatory: Cancer Today: Peru [Internet]. International Agency for Research on Cancer; 2024. Disponible en: https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/populations/604-peru-fact-sheet.pdf
Chin AI, Lam JS, Figlin RA, et al. Surveillance strategies for renal cell carcinoma patients following nephrectomy. Rev Urol [Internet] 2006 [citado en febrero de 2025];8(1):1-7. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1471767/
Dabestani S, Thorstenson A, Lindblad P, et al. Renal cell carcinoma recurrences and metastases in primary non-metastatic patients: a population-based study. World J Urol. 2016;34:1081-6. doi:10.1007/s00345-016-1773-y
Newmark JR, Newmark GM, Epstein JI, et al. Solitary late recurrence of renal cell carcinoma. Urology. 1994;43(5):725-8. doi:10.1016/0090-4295(94)90199-6
Romeo A, Garcia P, Jurado AM, et al. Renal fossa recurrence after radical nephrectomy: current management, and oncological outcomes. Urol Oncol. 2020;38(2):42.e7-12. doi:10.1016/j.urolonc.2019.10.004
Markinez I, Jiménez R, Ruiz I, et al. Metástasis pancreáticas por carcinoma renal. Nuestra casuística y revisión de la literatura. Cir Esp. 2013;91(2):90-5. doi:10.1016/j.ciresp.2012.07.007
Thomas AZ, Adibi M, Borregales LD, et al. Surgical management of local retroperitoneal recurrence of renal cell carcinoma after radical nephrectomy. J Urol. 2015;194(2):316-22. doi:10.1016/j.juro.2015.02.2943
Bruno JJ II, Snyder ME, Motzer RJ, et al. Renal cell carcinoma local recurrences: impact of surgical treatment and concomitant metastasis on survival. BJU Int. 2006;97(5):933-8. doi:10.1111/j.1464-410X.2006.06076.x
Marconi L, Kuusk T, Capitanio U, et al. Local treatment of recurrent renal cell carcinoma may have a significant survival effect across all risk-of-recurrence groups. Eur Urol Open Sci. 2023;47:65-72. doi:10.1016/j.euros.2022.11.008
Huang J, Wang Y, Zhang C, et al. Surgical management and oncologic outcomes for local retroperitoneal recurrence of renal cell carcinoma after radical nephrectomy. Clin Genitourin Cancer. 2023;21(2):315.e1-7. doi:10.1016/j.clgc.2022.10.010
Psutka SP, Heidenreich M, Boorjian SA, et al. Renal fossa recurrence after nephrectomy for renal cell carcinoma: prognostic features and oncological outcomes. BJU Int. 2016;119(1):116-27. doi:10.1111/bju.13620
Ljungberg B, Albiges L, Abu-Ghanem Y, et al. European Association of Urology guidelines on renal cell carcinoma: the 2022 update. Eur Urol. 2022;82(4):399-410. doi:10.1016/j.eururo.2022.03.006
Escudier B, Porta C, Schmidinger M, et al. Renal cell carcinoma: ESMO clinical practice guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol. 2019;30(5):706-20. doi:10.1093/annonc/mdz056
Wei Y, Yuan J, Ren S, et al. Treatment of the recurrence after radical resection of clear cell renal cell carcinoma. Asian J Surg. 2023;46(2):1149-50. doi:10.1016/j.asjsur.2022.08.019
Itano NB, Blute ML, Spotts B, et al. Outcome of isolated renal cell carcinoma fossa recurrence after nephrectomy. J Urol. 2000;164(2):322-5. doi:10.1016/S0022-5347(05)67350-8
Sandhu SS, Symes A, A’Hern R, et al. Surgical excision of isolated renal-bed recurrence after radical nephrectomy for renal cell carcinoma. BJU Int. 2005;95(4):522-5. doi:10.1111/j.1464-410X.2005.05331.x
Master VA, Gottschalk AR, Kane C, et al. Management of isolated renal fossa recurrence following radical nephrectomy. J Urol. 2005;174(2):473-7. doi:10.1097/01.ju.0000165574.62188.d0
Johnson A, Sudarshan S, Liu J, et al. Feasibility and outcomes of repeat partial nephrectomy. J Urol. 2008;180(1):89-93. doi:10.1016/j.juro.2008.03.030
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Luis Rafael Zegarra Montes, Mario Eduardo Garrido Toribio, Jose Leonardo Medina Holguín, Andrea Valdez, Estefano M Benites
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores ceden sus derechos a la RMH para que esta divulgue el artículo a través de los medios que disponga. Los autores mantienen el derecho a compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente su artículo, o parte de él, mencionando la publicación original en la revista.
