Glossário básico atualizado de termos dentários em periodontologia e ortodontia, inglês-espanhol

Autores

DOI:

https://doi.org/10.20453/reh.v33i4.5121

Palavras-chave:

glossário, termos dentários ingleses, periodontia, ortodontia

Resumo

Os grandes volumes de informação científica gerados diariamente exigem dos profissionais de saúde uma atualização constante. A maior parte desta informação provém de países anglófonos ou é publicada nessa língua; daí a necessidade imperiosa de o profissional aprender essa língua para poder apropriar-se e/ou difundir, na medida do possível, toda esta criação científica. Neste contexto, os glossários de termos de diferentes línguas ajudam a responder a esta necessidade. Este glossário foi concebido como uma ferramenta de pesquisa rápida e atualizada de termos ingleses relacionados com a ortodontia e a periodontia. Reúne mais de 150 termos destas especialidades e destina-se tanto a estudantes como a profissionais que pretendam consultar eficazmente o significado de palavras específicas destes domínios. Não se pretende apresentar todas as palavras e expressões pertencentes a estas especialidades, pois tal seria impossível. Convém esclarecer que foram excluídos os termos cuja grafia é semelhante à do espanhol, exceto aqueles cujo significado não é o mesmo.

Referências

Texidor R, Reyes D. La educación posgraduada en inglés con fines específicos para profesionales de la Facultad de Estomatología. Educ Med Super [Internet]. 2015; 29(3): 650-659. Disponible en: https://ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/502/285

Ministerio de Educación Superior. Glosario bilingüe de términos odontológicos. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2008.

Garcia Santana L, De Campos França E, Flores-Mir C, Guimarães Abreu L, Silva Marques L, Martins-Junior PA. Effects of lip bumper on the mandibular arch dimensions of children and adolescents: a systematic review. Am J Orthod Dentofacial Orthop [Internet]. 2020; 157(4): 454-465. Disponible en: https://www.ajodo.org/article/S0889-5406(19)30901-1/fulltext

The Academy of Prosthodontics. The glossary of prosthodontics terms. J Prosthet Dent [Internet]. 2017; 117(5S): e1-e105. Disponible en: https://www.thejpd.org/article/S0022-3913(16)30683-7/fulltext

American Association of Endodontists. Glossary of endodontics terms. 9th ed. Chicago: AAE; 2015.

Eramo S, Natali A, Pinna R, Milia E. Dental pulp regeneration via cell homing. Int Endod J [Internet]. 2018; 51(4): 405-419. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/iej.12868

Ahmed GM, Abouauf EA, AbuBakr N, Fouad AM, Dörfer CE, Fawzy El-Sayed KM. Cell-based transplantation versus cell homing approaches for pulp-dentin complex regeneration. Stem Cell Int [Internet]. 2021; 2021: 8483668. Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/sci/2021/8483668/

Miron RJ, Sculean A, Cochran Dl, Froum S, Zucchelli G, Nemcovsky C, et al. Twenty years of enamel matrix derivative: the past, the present and the future. J Clin Periodontol [Internet]. 2016; 43(8): 668-683. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jcpe.12546

Bee SL, Hamid ZAA. Asymmetric resorbable-based dental barrier for periodontal guided tissue regeneration and guided bone regeneration: a review. J Biomed Mater Res B Appl Biomater [Internet]. 2022; 110(9): 2157-2182. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jbm.b.35060

Kumari S, Sahu AK, Rajguru J, Bishnoi P, Garg AJ, Thakur R. Age estimation by dental calcification stages and hand – Wrist radiograph. Cureus [Internet]. 2022; 14(9): e29045. Disponible en: https://www.cureus.com/articles/109851-age-estimation-by-dental-calcification-stages-and-hand-wrist-radiograph#!/

Dehbi H, Azaroual MF, Zaoui F, Halimi A, Benyahia H. Therapeutic efficacy of self-ligating brackets: a systematic review. Int Orthod [Internet]. 2017; 15(3): 297-311. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1761722717300578?via%3Dihub

Cassini MA, Cerroni L, Ferlosio A, Orlandi A, Pilloni A. The gingival Stillman’s clefts: histopathology and cellular characteristics. Ann Stomatol (Roma) [Internet]. 2016; 6(3-4): 100-103. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26941897/0

Chandki R, Nikhil V, Kalyan SS. Comparative evaluation of substantivity of two biguanides: 0.2% polyhexanide and 2% chlorhexidine on human dentin. J Conserv Dent [Internet]. 2020; 23(1): 46-50. Disponible en: https://www.jcd.org.in/article.asp?issn=0972-0707;year=2020;volume=23;issue=1;spage=46;epage=50;aulast=Chandki

Castro Pilaló EL. Estado actual del tratamiento periodontal quirúrgico [trabajo de grado previo a la obtención de título en Internet]. Guayaquil: Universidad de Guayaquil; 2021. Disponible en: http://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug/56183

Publicado

2023-12-13

Como Citar

1.
Betancourt García AI, Martínez García J, Casanova Lezcano A, Morera Pérez A, Alvarez Mora I. Glossário básico atualizado de termos dentários em periodontologia e ortodontia, inglês-espanhol. Rev Estomatol Herediana [Internet]. 13º de dezembro de 2023 [citado 13º de maio de 2024];33(4):358-64. Disponível em: https://revistas.upch.edu.pe/index.php/REH/article/view/5121

Edição

Seção

CONTRIBUIÇÃO PEDAGÓGICA