14
INVESTIGACIÓN ORIGINAL / ORIGINAL RESEARCH
Salud tecnol. vet. 2020;1:14-18
Salud tecnol. vet. 2020;1:14-18
Atribución 4.0 Internacional.
1
Carrera de Medicina Veterinaria, Unidad Académica de Ciencias Agropecuarias, Universidad Católica de
Cuenca. Cuenca, Ecuador.
2
Veterinaria Crespo. Cuenca, Ecuador.
Determinación del índice cardíaco vertebral en
perros de raza mestiza
Vertebral cardiac index determination in mongrel dogs
Edy Castillo
1
, Javier Pabaña
2
, Pablo Rubio
1
, Juan Alvarado
1
, Manuel Maldonado
1
RESUMEN
El objetivo de esta investigación fue determinar el índice cardíaco vertebral (ICV) en perros de raza mestiza, en
la ciudad de Cuenca a una altitud de 2560 msnm y comparar el resultado con diferentes estudios realizados en
investigaciones anteriores a diferentes altitudes. El tamaño de la de la silueta cardiaca fue evaluado por el método
de Buchanan y Bucheler (1995), que relacionan el alto y ancho del corazón con el número de vértebras torácicas en
perros Beagle. Para este estudio se empleó una investigación descriptiva de corte transversal, seleccionándose treinta
y tres perros de raza mestiza clínicamente sanos, sin discriminación de sexo, y con edades comprendidas entre uno a
cinco años. Los animales fueron sometidos a un examen clínico y radiográco del tórax con una proyección lateral
derecha. Los valores del índice cardíaco vertebral obtenidos presentaron una distribución normal, con promedio de
9,38 vértebras y una desviación estándar de ±0,15. El valor mínimo encontrado fue igual a 8,8 vértebras y el máximo
fue igual a 9,8 vértebras. Se realizó el análisis de conanza de los datos del ICV de acuerdo al peso, edad y sexo,
comprobando que la medida obtenida como rango general del ICV es estandarizada en perros de raza mestiza y no
está inuenciada por los mismos.
PALABRAS CLAVE: Tórax, altitud, radiografía, silueta cardiaca.
SUMMARY
The investigation objective was to determine the vertebral cardiac index (VCI) in mongrel dogs, from Cuenca city at
2560 meters above sea level and compare it with the results of different studies carried out with different conditions
and altitudes. The heart´s size was evaluated by Buchanan and Bucheler method (1995), that relate the height and
width of the heart, with a specic number and position of thoracic vertebrae in Beagle dogs. For this descriptive
study there were selected thirty-three clinically healthy mongrel dogs, without discrimination of sex, and an age
range from one to ve years. The animals were clinical tested and after that a radiographic examination of the thorax
with a right lateral projection was made. The vertebral cardiac index values obtained, showed a normal distribution,
with an average of 9.38 vertebrae and a standard deviation of ± 0.7. The minimum value found was equal to 8.8
vertebrae and the maximum was equal to 9.8 vertebrae. The condence analysis of the VCI veries that the general
range VCI measure is not inuenced by weight, age or sex; and can be standardized in mongrel dogs that live in this
conditions.
KEY WORDS: thorax, meters above sea level, radiographic, hearts size.
DOI: https://doi.org/10.20453/stv.v8i1.3787
Esta obra está bajo
una Licencia Creative Commons
15
INVESTIGACIÓN ORIGINAL / ORIGINAL RESEARCH
Castillo E. y col.
Determinación del índice cardíaco vertebral en perros de raza mestiza
Salud tecnol. vet. 2020;1:14-18
INTRODUCCIÓN
Las radiografías torácicas son esenciales en la
evaluación de los animales en los que se sospecha
de una enfermedad cardíaca (Carrillo, Grandez &
Dávila,2011). Sin embargo, en ocasiones los estudios
pueden ser frustrantes porque los cambios radiológicos
pueden no ser especícos (Escobedo, 2009). Este
tipo de instrumento diagnóstico nos ayuda a valorar
la dimensión y la forma de la silueta del corazón, sus
estructuras adyacentes como los pulmones y diferentes
tipos de vasos sanguíneos. De igual forma nos permite
valorar la gravedad de una cardiopatía, la evaluación y
ecacia del tratamiento propuesto (García, 2013).
Para la evaluación radiográca cardíaca, se emplea
las proyecciones latero lateral derecha (L-L) y dorso
ventral (D-V), pudiendo medirse el índice cardíaco-
vertebral (ICV) con la primera proyección (Carrillo
et al., 2011). La misma que debe realizarse en fase
inspiratoria, debiendo considerarse que una toma en
expiración da una falsa percepción de cardiomegalia,
debido a que la cavidad torácica disminuye al
no existir una cantidad considerable de aire, sin
embargo, el tamaño cardíaco sigue siendo el mismo.
Radiológicamente el corazón es el órgano mediastínico
más grande de la cavidad torácica, posee una forma
cónica y se encuentra ubicado en forma oblicua, su
base está localizada dorso-craneal y caudo-ventral
en relación al ápice. La silueta cardíaca incluye el
pericardio que contiene en su interior líquido y grasa
(Agut y Soler, 2014a,b).
La evaluación radiográca del tórax es en una
técnica diagnóstica idónea, que requiere de buen
conocimiento anatómico debido a las particularidades
de cada raza. La calidad de imagen radiológica depende
de varios factores como la técnica, posicionamiento,
el has de rayos X centrado, un potencial alto de mA
y Kv razonable acorde al ancho del tórax, condición
corporal y masa muscular del paciente, con un bajo
mAs (Carrera, 2014).
En la radiografía torácica se debe observar
perfectamente las líneas del diafragma sin estar
expuesto ningún órgano o tejido. Las costillas no
deben presentar ninguna imagen borrosa y los lóbulos
craneales deben tener un tono marcado de nitidez. Las
uniones costocondrales de cada lado deben estar al
mismo nivel, y la columna no debe estar opacada por
la curvatura dorsal de las costillas. En la radiografía
de tórax, se debe vericar que no existan variaciones
anatómicas para lo cual se deben tomar en cuenta los
siguientes parámetros, edad, sexo, raza, conformación
anatómica y condición corporal (Exposito, 2017), y se
recomienda usar un elevado kilo-voltaje de 90 a 150 y
bajo mili amperaje.
Para la valoración de la silueta cardíaca existen
métodos subjetivos como: 1) número de espacios
intercostales, en el cual se valora el tamaño del corazón
en función de los espacios intercostales que ocupa su
silueta, siendo el diámetro cráneo-caudal del corazón
de aproximadamente 2.5 espacios intercostales en
razas de perros de tórax estrechos y hasta 3.5 en razas
de perros de tórax ancho. 2) Contacto esternal, se
valora el tamaño del corazón en función del número
de esternebras que están en contacto con la silueta
cardíaca. Se considera cardiomegalia cuando el
corazón contacta con más de tres esternebras. 3) Ratio-
corazón-tórax, se compara el tamaño del corazón con
el tamaño de la cavidad torácica, para ello se traza
una línea que una la carina y el ápex cardiaco (S1) y
otra línea al mismo nivel que una los límites ventral
y dorsal de la cavidad torácica (S2), el cociente S1/
S2 proporciona la ratio. Se describe cardiomegalia
cuando la silueta cardiaca es superior al 75% del tórax.
La subjetividad de los criterios radiográcos para
valorar la cardiomegalia generó la necesidad de
disponer de algún criterio radiográco objetivo
que pudiera precisar mejor la presencia o ausencia
de cardiomegalia eliminando factores de variación
(raza, sexo, peso edad). En este sentido, Buchanan
y Bucheler (1995) determinaron el índice cardiaco
vertebral (ICV) como nuevo método para evaluar el
tamaño cardíaco de forma más objetiva. Establecieron
el eje cardiaco mayor partiendo del límite ventral de
la carina hasta el punto más distante del ápex cardiaco
y, perpendicular a este, el eje cardiaco menor en la
zona de máxima amplitud cardiaca. Ambos ejes se
traspusieron de forma paralela a la columna vertebral,
al inicio del cuerpo de la cuarta vértebra torácica (T4)
y se cuanticó el número de cuerpos vertebrales que
ocupa la suma de ambos ejes, obteniendo un rango
de normalidad de 9.7±0.5 vertebras (v), con un rango
de distribución normal entre 8.5 y 10.6 cuerpos
vertebrales (Liste, 2010).
MATERIAL Y MÉTODOS
La investigación trabajó con 33 perros de ambos
sexos, de raza mestiza, clínicamente sanos, con pesos
de 6 a 15 kg y edades de 1 a 5 años. Se seleccionaron
pacientes sin antecedentes de patologías cardiacas,
16
INVESTIGACIÓN ORIGINAL / ORIGINAL RESEARCH
Castillo E. y col.
Determinación del índice cardíaco vertebral en perros de raza mestiza
Salud tecnol. vet. 2020;1:14-18
a los cuales se realizaron análisis físicos, clínicos,
y perl hematológico para comprobar su estado de
salud.
Las radiografías fueron tomadas con una
proyección latero-lateral derecha (LL-D), colocando
al paciente en decúbito lateral derecho y posicionando
el haz de rayos X en la parte caudal de la escapula,
la colimación incluyó cranealmente la entrada
torácica y caudalmente el diafragma en su conjunto.
Ventralmente se incluyó el esternón y dorsalmente
la columna vertebral, utilizando para el efecto un
equipo Vetter Rems, de fabricación argentina, modelo
2005, el cual tiene una capacidad de mili amperaje de
20 y un kilo voltaje de 95. Las radiografías fueron
evaluadas cuantitativamente, por el método de ICV
descrito por Buchanan y Bucheler (1995), tomando
en cuenta las medidas del eje largo y el eje corto, el
ICV determinado se calculó midiendo el número de
vertebras torácicas que abarcan estas dos medidas,
colocándose al inicio del cuerpo de la cuarta vértebra
torácica (T4) y obteniéndose un promedio de 9.38±0.7
vertebras.
RESULTADOS
Los rangos, mínimo, máximo, numero, promedio
y desviación estándar del peso, eje mayor, eje menor,
numero de vertebras menor, numero de vertebras
mayor y ICV se expresan en la tabla 1.
Los análisis de varianza se realizaron en forma
conjunta sin presentar diferencias signicativas
(P>0.05) entre cada una de las variables. Al combinar
Tabla1. Estadística descriptiva de las variables de estudio
Mínimo Máximo Promedio ± DS
Peso (kg) 6 15 10.9±0.25
Eje mayor (cm) 66 103.5 83.0±0.35
Vertebras mayor 4.8 5.4 5.1±0.45
Eje menor (cm) 50.9 85.6 67.6± 0.55
Vertebras menor 3.9 4.6 4.2±0.65
ICV 8.8 9.8 9.4±0.15
Tabla 2. Intervalos de conanza del índice cardíaco vertebral (ICV) de
acuerdo al sexo e interacción sexo-edad y sexo-peso.
ICV Inferior Superior
Hembras 9.5 9.4 9.6
Machos 9.3 9.2 9.4
Hembras 15 a 24 meses 9.5 9.1 9.9
Hembras > 24 meses 9.5 9.3 9.6
Machos de 15 a 24 meses 9.3 9.1 9.4
Hembra 6-10kg 9.5 9.3 9.7
Hembra > 10 kg 9.4 9.2 9.5
Macho 6-10kg 9.2 9.1 9.4
Macho > 10 kg 9.4 9.2 9.5
Tabla 3. Correlaciones signicativas (p<0.01) entre dimensiones.
Variables Eje Mayor Eje menor
Peso 0,617 0,584
Eje Mayor 1 0,895
Eje menor 0,895 1
Vertebras Mayores Vertebras Menores
Dimensión Final ICV 0,588 0,803
17
INVESTIGACIÓN ORIGINAL / ORIGINAL RESEARCH
Castillo E. y col.
Determinación del índice cardíaco vertebral en perros de raza mestiza
Salud tecnol. vet. 2020;1:14-18
los factores se determinó que la interrelación entre
las variables tampoco inuye signicativamente
(P>0.05), como se expresa en la tabla 2, que relaciona
el ICV por sexos y la interacción sexo-edad y sexo-
peso.
El peso guarda una correlación positiva y alta
(P<0.01) con respecto al eje mayor (0.617) y eje
menor (0.584), mientras la relación de los ejes entre
si es la más alta de todas (0.895). La dimensión de
las vértebras mayores (0.588) y menores (0.803) por
su parte guardan una correlación positiva (P<0.01)
con respecto a la dimensión nal del ICV, tal como se
encuentra en la tabla 3.
Los resultados del índice cardiaco vertebral
propuestos en esta investigación tienen un promedio
de 9.38 ±0.1 cuerpos vertebrales. Estos valores son
inferiores a los expuestos en la tabla 4, donde se
observan los valores promedios, mínimos y máximos
de otros estudios similares.
DISCUSIÓN
Buchanan y Bucheler (1995), denieron en su
estudio en perros Beagle una media general de 9.7 ±
0.5; posteriormente en el Instituto de Investigación
Veterinaria de la India (Bodh et al., 2016), indicaron
que existe diferencias del ICV en cada raza. Este
mismo estudio incluyó perros de raza mestiza;
obteniendo una medida de 9.82±0.21. A pesar de que
estos resultados son superiores a los obtenidos en esta
investigación (9.38 ±0.1), no guardan una diferencia
estadística signicativa entre los mismos.
Los valores obtenidos en la presente investigación
se pueden correlacionar con lo investigado por Bodh
et al., (2016), quienes indican que la especicidad de
las razas inuye en el ICV, tal como lo comprueba
Fonseca-Pinto (2004), quien halló un ICV en perros
raza Poodle de 10.12 ±0.5; en tanto que Guzmán y
Rodríguez (2011), lo determinó en 8.7. Azevedo et al.,
(2016), compararon estos valores en la raza Poodle
donde obtuvieron un ICV de 9.7 ± 0.7. Castro, Torres,
Araújo, Muzzi & Silva (2011), determinaron un valor
medio de 9.9 ± 0.6 para la raza Yorkshire Terrier.
Las diferencias de estos valores se justican en las
características especícas de cada raza ya que estudios
como el de Lahm, Caludino & Melussi (2011),
determinaron el ICV para perros de raza Pitbull
en 10.9±0.4 y, el de Bodh et al., (2016), determinó
un valor de 10.39±0.2 para perros Labradores; sin
embargo, no existen diferencias en cuanto a peso, edad
y sexo.
Consecuentemente a pesar de la variabilidad
fenotípica de los animales de raza mestiza, no existe
diferencia entre sí, coincidiendo con lo armado
por Bodh et al., (2016), quienes indican que la
determinación del índice cardíaco vertebral en perros
de raza mestiza, no se ve inuenciada por el peso,
edad, sexo, al igual que la altitud.
Se recomienda realizar nuevos estudios en un
amuestra mayor de animales donde se evalué el tipo
de tórax de los pacientes.
Agradecimientos: Dejamos constancia de nuestro
agradecimiento a la Clínica Veterinaria de la
Universidad Católica de Cuenca y a la Clínica
Veterinaria Austrovet, por el apoyo brindado para el
desarrollo de la presente investigación, permitiendo el
uso de sus instalaciones.
Correspondencia:
Edy Castillo
Correo electrónico: ecastilloh@ucacue.edu.ec
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Agut, A. & Soler, M. (2014a). Diagnóstico por
imagen en pequeños animales. Producción de los
rayos X: obtención de la imagen radiológica. (pp.449-
458). España: Multimédica Ediciones Veterinarias,
2. Agut, A. & Soler, M. (2014b). Diagnóstico por
imagen en pequeños animales. Radiología cardíaca.
España: Multimédica Ediciones Veterinarias.
3. Azevedo, G. M., Pessoa, G. T., da Silva Moura, L.,
Tabla 4. Promedios de diferentes estudios comparados con el ICV de perros de raza mestiza
Promedio Inferior Superior Valor P
ICV perros raza mestiza 9.38 9.28 9.48 <0.01
Labrador (Bodh et al., 2016)
10.39 10.20 10.58 <0.01
Varias razas (Buchanan y Bucheler, 1995) 9.70 9.20 10.20 <0.01
Pitbull (Lahm et al.,2011)
10.90 10.50 11.30 >0.05
18
INVESTIGACIÓN ORIGINAL / ORIGINAL RESEARCH
Castillo E. y col.
Determinación del índice cardíaco vertebral en perros de raza mestiza
Salud tecnol. vet. 2020;1:14-18
Sousa, F. D. C. A., de Sá Rodrigues, R. P., Sanches,
M. P., ... & Alves, F. R. (2016). Comparative study of
the Vertebral Heart Scale (VHS) and the
Cardiothoracic Ratio (CTR) in healthy poodle breed
dogs. Acta Scientiae Veterinariae, 44(1), 7.
4. Bodh, D., Chaudhary, J., Bist, D., Bashir, M.,
Chandra, A., & Hoque, M. (2016). Vertebral scale
system to measure heart size in thoracic radiographs
of Indian Spitz, Labrador retriever and Mongrel dogs.
Veterinary World, 9, 371-376.
5. Buchanan, J. & Bücheler, J. (1995). Vertebral scale
system to measure canine heart size in radiographs.
Journal of the American Veterinary Medical
Association, 206, 194-199.
6. Carrera, I. (2014). Interpretacíon radiologíca de la
cavidad torácica y otras modalidades de imagen
torácica en: Diagnóstico por imagen en pequeños
animales. (pp. 449-458). España: Multimédica
Ediciones Veterinarias,.
7. Carrillo, L., Grandez, R., & Dávila R. (2011).
Parámetros electrocardiográcos y radiográcos
cardíacos en la raza perro sin pelo del Perú. Rev Inv
Vet Perú, 22, 89-96.
8. Castro M., Torres R., Araújo R., Muzzi R., & Silva E.
(2011). Avaliação radiográca da silhueta cardíaca
pelo método vertebral heart size em cães da raça
Yorkshire Terrier clinicamente normais. Arq Bras
Med Vet Zootec, 63, 850-857.
9. Escobedo, G. (2009). Estudio electrocardiográco,
radiográco y ecocardiográco en perros geriátricos
de raza pequeña con sintomatología de bulbopatía
mitral crónica adquirida. Tesis para obtener el grado
de Maestro en Ciencias Pecuarias por la Universidad
Autónoma de Aguas Calientes.
10. Exposito, J. (2017). Limitaciones de la radiología
torácica para determinar la causa de la cardiomegalia.
Clincardiovet, 8, 2-10.
11. Fonseca, A. (2004). Avaliação radiográca da silhueta
cardíaca pelo método de mensuração VHS (vertebral
heart size) em cães da raça Poodle clinicamente
normáis. Brazilian Journal of Veterinary Research
and Animal Science, 41, 261-267.
12. García, I. (2013). Atlas de interpretación radiológica
en pequeños animales. España: Servet.
13. Guzman, K., & Rodriguez, A. (2011). Determinación
del Indice Vertebral Cardiaco y su variabilidad
interobservacional en 30 caninos de raza French
Poodle sanos y con enfermedad de la válvula mitral.
Bogotá, Colombia: Universidad de la Salle.
14. Lahm, M., Caludino, J., & Melussi, M. (2011).
Mensuração do tamanho cardíaco pelo método VHS
(vertebral heart size) em cães sadios da raça American
pit bull terrier. Ciência Rural, 41, 127-131.
15. Liste, F. (2010). Atlas veterinario de diagnóstico por
imagen. Zaragoza: Servet.