Vol. 17 (2024)
DOI: https://doi.org/10.20453/renh.v17i.2024.6123
Identificador: e6123
CASO CLÍNICO / CLINICAL CASE / CASO CLÍNICO
Proceso de atención de enfermería en un paciente con ventilación mecánica crónica
Nursing care process in a patient with chronic mechanical ventilation
Processo de assistência de enfermagem em um paciente com ventilação mecânica crônica
Katty Fernanda Aibar Yaranga1
, Sofia del Pilar Estelo
Mallma1
, Yalitza Milagros Fernández Camacho1
,
Carmen Hortencia Mariano Mateo1 
1 Clínica Anglo Americana. Lima, Perú.
RESUMEN
La ventilación mecánica crónica es una situación particular en la que se mantiene la asistencia a un paciente a través de un tubo endotraqueal o un tubo de traqueostomía. En este procedimiento, la enfermera intensivista brinda un cuidado integral basado en el método científico, utilizando el proceso de enfermería. Objetivo: Plantear un proceso estandarizado e individualizado con el objetivo de mejorar el estado de salud físico-psicoemocional del paciente y tratar de insertarlo a la sociedad en las condiciones más favorables. Materiales y métodos: Se desarrolla el caso clínico de un paciente varón de 51 años que es hospitalizado con diagnóstico de endocarditis y que luego ingresa a sala de operaciones para realizarle una plastia tricúspide más desbridamiento y limpieza quirúrgica con retiro de electrodo del desfibrilador interno automático, y que posteriormente ingresa a UCI con ventilación mecánica. Resultados: Se presentó difícil destete del ventilador mecánico con múltiples fracasos. Se aplicó un plan de cuidados utilizando la taxonomía NANDA-NOC y NIC, logrando el destete exitoso y el posterior alta de cuidados intermedios al servicio de hospitalización. Conclusión: El caso clínico evidencia la importancia de la aplicación de esta metodología estandarizada e individualizada para casos complejos.
Palabras clave: ventilación mecánica; diagnósticos de enfermería; NANDA internacional; insuficiencia respiratoria.
ABSTRACT
Chronic mechanical ventilation is a particular situation in which a patient is assisted through an endotracheal tube or a tracheostomy tube. In this procedure, the critical care nurse provides comprehensive care based on the scientific method, using the nursing process. Objective: To establish a standardized and individualized process aimed at improving the patient's physical and psycho-emotional health status and attempting to reintegrate the patient into society under the most favorable conditions. Materials and methods: This clinical case describes a 51-year-old male patient who was hospitalized with a diagnosis of endocarditis and then admitted to the operating room for tricuspid plasty plus debridement, and surgical cleaning, with removal of the automatic internal defibrillator electrode. The patient was then admitted to the ICU with mechanical ventilation. Results: The patient experienced difficulty weaning from mechanical ventilation, with multiple failures. A care plan was implemented using the NANDA-NOC and NIC taxonomy, achieving successful weaning and subsequent transfer from intermediate care to the general hospitalization service. Conclusion: This clinical case highlights the importance of applying a standardized and individualized methodology for complex cases.
Keywords: mechanical ventilation; nursing diagnoses; NANDA International; respiratory failure.
RESUMO
A ventilação mecânica crônica é uma situação específica em que se mantém a assistência a um paciente por meio de um tubo endotraqueal ou de uma cânula de traqueostomia. Nesse procedimiento, a enfermeira intensivista presta cuidados abrangentes com base no método científico usando o processo de enfermagem. Objetivo: Propor um processo padronizado e individualizado com o objetivo de melhorar o estado de saúde físico e psicoemocional do paciente e tentar reintegrá-lo à sociedade nas condições mais favoráveis. Materiais e métodos: Desenvolve-se o caso clínico de um paciente do sexo masculino, de 51 anos de idade, internado com diagnóstico de endocardite e, em seguida, admitido na sala de operações para realizar uma plastia tricúspide mais desbridamento e limpeza cirúrgica com a retirada do eletrodo do desfibrilador interno automático, e que, posteriormente, foi internado na UTI com ventilação mecânica. Resultados: Houve dificuldade no desmame da ventilação mecânica com múltiplas falhas. Foi aplicado um plano de cuidados usando a taxonomia da NANDA-NOC e da NIC, obtendo-se sucesso no desmame e a subsequente alta dos cuidados intermediários para o departamento de internação. Conclusão: O caso clínico evidencia a importância da aplicação dessa metodologia padronizada e individualizada para casos complexos.
Palavras-chave: ventilação mecânica; diagnósticos de enfermagem; NANDA internacional; insuficiência respiratória.
INTRODUCCIÓN
La insuficiencia respiratoria se refiere a la falta de capacidad del sistema respiratorio para realizar su función fundamental (la transferencia de oxígeno y CO2 entre la sangre circulante y el aire ambiental); su tratamiento es la combinación de soporte en oxigenación y ventilación (1).
Así, uno de los principales diagnósticos de ingreso en las unidades de cuidados intensivos (UCI) es la insuficiencia respiratoria. La falla respiratoria aguda se presenta aproximadamente en el 56 % de los pacientes que se encuentran en esta área especializada (2). Por esta razón, el objetivo prioritario es disminuir la mortalidad en UCI e iniciar lo más pronto posible la ventilación mecánica.
La ventilación mecánica invasiva (VMI) se considera un método de soporte en el deterioro de la función respiratoria del paciente; implica el manejo de elementos como fuerza (presión), desplazamiento (volumen) y velocidad de cambio en relación con el tiempo (flujo), y disminuye el gasto de energía y reduce el riesgo de hiper o hipoventilación (3).
La ventilación mecánica a largo plazo o crónica es el tipo de asistencia respiratoria que se proporciona durante todos los días en un período de uno a tres meses en las unidades de cuidados intensivos; sin embargo, a medida que los pacientes se van recuperando de la fase aguda de su enfermedad, desarrollan un estado crítico crónico (4). Debido a que el uso del ventilador mecánico bajo modo controlado inhibe la actividad espontánea del diafragma durante largos períodos, ocasiona atrofia de las fibras musculares diafragmáticas y disminuye la fuerza muscular, contribuyendo al difícil destete de la ventilación mecánica (4, 5).
Una revisión sistemática que incluía sesenta estudios internacionales hasta el año 2020 señala que la tasa de mortalidad por ventilación crónica en las UCI fue entre 13,7 y 77,8% y estuvo asociada con la edad, cuya media fue de 60 años (6).
Incluso, un estudio con pacientes sometidos a destete de ventilación mecánica extremadamente prolongada señala que la supervivencia intrahospitalaria depende significativamente de la edad y la presencia de traqueomalacia, independiente y dependientemente del tiempo de ventilación prolongada (7).
Un estudio en Jerusalén en una corte de tres años con pacientes de ventilación prolongada señala que del total de 125 pacientes solo 16 fueron destetados de forma segura (12,8 %) y en los pacientes que no fueron destetados, la mortalidad fue de 34,8 %, concluyendo que el éxito del destete depende principalmente de las comorbilidades (8).
No existen estadísticas peruanas de pacientes con ventilación prolongada; sin embargo, en la clínica particular de Lima donde se ha desarrollado el presente caso, el 8 % de pacientes hospitalizados necesitan ventilación mecánica (9).
Al realizar la búsqueda bibliográfica, no se han encontrado artículos que propongan los cuidados de enfermería en este tipo de pacientes en el formato de caso clínico.
Considerando que la ventilación mecánica es un procedimiento que puede tratar a muchos pacientes y salvar vidas, también se asocia a numerosas complicaciones. Esto implica que los cuidados de enfermería requieren conocimiento, pericia, aptitud, actitud, valores y buen juicio profesional. Estos cuidados deben ser estandarizados y específicos para proporcionar una atención segura evitando complicaciones en este tipo de pacientes. Se presenta un caso clínico abordado con la taxonomía de enfermería con el objetivo de proponer los cuidados de enfermería en un paciente con ventilación mecánica crónica.
PRESENTACIÓN DEL CASO
Paciente varón de 51 años, natural de Colombia, con factores de riesgo de hipertensión arterial, cardiopatía dilatada, portador de desfibrilador automático implantable (DAI), obesidad, insuficiencia cardíaca crónica (ICC), fibrilación auricular, con fracción de eyección reducida, diabetes mellitus tipo II, cáncer de colon postquirúrgico con quimioterapia y reparación de comunicación interauricular hace 19 años en EE. UU. Hace un mes de su ingreso presentó hipertermia y disnea, siendo hospitalizado en otro centro donde se le diagnosticó Enterococcus faecalis y vegetaciones en electrodo del DAI (colocado en marzo 2024), y posteriormente transferido a nuestra institución para el retiro del DAI.
Ingresa por urgencias donde es evaluado y hospitalizado, posteriormente va a sala de operaciones. Luego del retiro del DAI en SOP pasa a cuidados intensivos inestable hemodinámicamente con soporte vasopresor en altas dosis, en ventilación mecánica con parámetros ventilatorios elevados.
Durante su hospitalización en cuidados intensivos, presentó múltiples complicaciones, destacando especialmente la neumonía asociada a la ventilación mecánica.
En toda su estancia hospitalaria en cuidados intensivos, se trabajó en múltiples ocasiones con el destete del ventilador mecánico (weaning), resultando frustrante debido al factor de ansiedad del paciente. Por lo tanto, llevamos a cabo el siguiente proceso de enfermería para la ventilación crónica.
Etapa del proceso de enfermería: valoración
La valoración del paciente se hizo según el modelo de Jean Watson, utilizando la taxonomía NANDA (Asociación Norteamericana de Diagnóstico de Enfermería) para la realización del plan de cuidados en base a los patrones funcionales de Margaret Gordon. Los datos fueron recogidos de la historia clínica a través de la entrevista personal con el paciente.
Etapa del proceso de enfermería: diagnóstico
En las tablas 1 y 2 se presenta el proceso de cuidado enfermero.
Tabla 1. Etapa del proceso de enfermería: planificación.
| Diagnóstico: (00031) Limpieza ineficaz de las vías aéreas | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NOC | Indicadores | Escala Likert | DIANA | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Partida | Llegada | ||
| (0410) Estado respiratorio: permeabilidad de las vías aéreas | (041007) Ruidos respiratorios patológicos | X | X | 2 | 5 | |||
| Diagnóstico: (00034) Respuesta disfuncional al destete del respirador | ||||||||
| NOC | Indicadores | Escala Likert | DIANA | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Partida | Llegada | ||
| (0412) Respuesta del destete de la ventilación mecánica: adulto | (041211) Saturación de oxígeno | X | X | 3 | 4 | |||
| (041223) Dificultad para respirar por sí mismo | X | X | 3 | 4 | ||||
| Diagnóstico: (00108) Déficit de autocuidado: baño/higiene | ||||||||
| NOC | Indicadores | Escala Likert | DIANA | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Partida | Llegada | ||
| (0313) Nivel de autocuidado | (030514) Mantiene una apariencia pulcra | X | X | 3 | 5 | |||
| (030506) Mantiene la higiene bucal | X | X | 2 | 5 | ||||
| Diagnóstico: (00118) Trastorno de la imagen corporal | ||||||||
| NOC | Indicadores | Escala Likert | DIANA | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Partida | Llegada | ||
| (1200) Imagen corporal | (12009) Adaptación a cambios en el estado de salud | X | X | 1 | 4 | |||
| Diagnóstico: (00146) Ansiedad | ||||||||
| NOC | Indicadores | Escala Likert | DIANA | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Partida | Llegada | ||
| (1402) Control de la ansiedad | (140215) Refiere ausencia de manifestaciones físicas de ansiedad | X | X | 2 | 4 | |||
| (140217) Controla la respuesta de la ansiedad | X | X | 2 | 4 | ||||
| Diagnóstico: (00004) Riesgo de infección | ||||||||
| NOC | Indicadores | Escala Likert | DIANA | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Partida | Llegada | ||
| (1902) Control del riesgo: proceso infeccioso | (190201) Reconoce el riesgo | X | X | 3 | 5 | |||
| Diagnóstico: (00304) Riesgo de lesión por presión en el adulto | ||||||||
| NOC | Indicadores | Escala Likert | DIANA | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Partida | Llegada | ||
| (1101) Integridad tisular: piel y mucosas | (110115) Lesiones cutáneas | X | X | 2 | 5 | |||
| Diagnóstico: (00039) Riesgo de aspiración | ||||||||
| NOC | Indicadores | Escala Likert | DIANA | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Partida | Llegada | ||
| (1935) Control del riesgo: aspiración | (191801) Identifica factores de riesgo | X | X | 3 | 5 | |||
| (191803) Se incorpora para comer | X | X | 3 | 4 | ||||
| Diagnóstico: (00303) Riesgo de caídas del adulto | ||||||||
| NOC | Indicadores | Escala Likert | DIANA | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Partida | Llegada | ||
| (1909) Control del riesgo: caídas | (190919) Uso de medios de traslado seguro | X | X | 3 | 5 | |||
| Diagnóstico: (00291) Riesgo de trombosis | ||||||||
| NOC | Indicadores | Escala Likert | DIANA | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Partida | Llegada | ||
| (1932) Control de riesgo: trombosis | (190201) Reconoce factores de riesgo | X | X | 3 | 5 | |||
| (191401) Reconoce el riesgo de enfermedad cardiovascular | X | X | 3 | 5 | ||||
| Diagnóstico: (00214) Disconfort | ||||||||
| NOC | Indicadores | Escala Likert | DIANA | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Partida | Llegada | ||
| (2002) Nivel de comodidad-bienestar | (200213) Capacidad para controlar actividades | X | X | 3 | 5 | |||
| (200210) Satisfacción para la capacidad de superación | X | X | 3 | 5 | ||||
NOC: clasificación de resultados de enfermería.
Tabla 2. Etapa del proceso de enfermería: ejecución y evaluación.
| Diagnóstico: (00031) Limpieza ineficaz de las vías aéreas | |
|---|---|
| NIC | Actividades |
| (3160) Aspiración de las vías aéreas |
|
| (3230) Fisioterapia toráxica |
|
| Diagnóstico: (00034) Respuesta disfuncional al destete del respirador | |
| NIC | Actividades |
| (3390) Ayuda a la ventilación |
|
| (3310) Destete de la ventilación mecánica |
|
| (3350) Monitorización respiratoria |
|
| Diagnóstico: (00108) Déficit de autocuidado: baño/higiene | |
| NIC | Actividades |
(1801) Ayuda con el autocuidado: baño/higiene (1610) Baño (1680) Cuidados de las uñas (1640) Cuidado de los oídos (1650) Cuidados de los ojos |
|
| Diagnóstico: (00118) Trastorno de la imagen corporal | |
| NIC | Actividades |
| (7170) Facilitar la presencia de la familia |
|
| (5220) Mejora de la imagen corporal |
|
| Diagnóstico: (00146) Ansiedad | |
| NIC | Actividades |
| (7140) Apoyo a la familia |
|
(5270) Apoyo emocional (5820) Disminución de la ansiedad |
|
| Diagnóstico: (00004) Riesgo de infección | |
| NIC | Actividades |
(6540) Control de infecciones (0480) Cuidados de la ostomía |
|
| (7690) Interpretación de datos de laboratorio |
|
| Diagnóstico: (00304) Riesgo de lesión por presión en el adulto | |
| NIC | Actividades |
| (0840) Cambio de posición |
|
| (3584) Cuidados de la piel: tratamiento tópico |
|
| Diagnóstico: (00039) Riesgo de aspiración | |
| NIC | Actividades |
| (3200) Precauciones para evitar la aspiración |
|
| (1874) Cuidados de la sonda gastrointestinal |
|
| Diagnóstico: (00303) Riesgo de caídas del adulto | |
| NIC | Actividades |
| (6610) Identificación de riesgo |
|
| (6574) Identificación del paciente |
|
| (7980) Informe de incidencias |
|
(6486) Manejo ambiental: seguridad (6490) Prevención de caídas |
|
| Diagnóstico: (00291) Riesgo de trombosis | |
| NIC | Actividades |
| (4066) Cuidados circulatorios: insuficiencia venosa |
|
| (0140) Fomentar la mecánica corporal |
|
| Diagnóstico: (00214) Disconfort | |
| NIC | Actividades |
| (7960) Intercambio de información de cuidados de salud |
|
| (6482) Manejo ambiental: confort |
|
NIC: clasificación de intervenciones en enfermería.
DISCUSIÓN
La mortalidad global en la UCI de los pacientes sometidos a destete por VMI fue de 27%, siendo mayor en el grupo de destete prolongado (42 %) en comparación con los grupos de destete difícil (29 %) y simple (15 %) (10).
El Weaning Continuum Model (WCM) de la American Association of Critical Care Nurses (AACCN) plantea el destete como un proceso continuo y dinámico influido por variables fisiológicas (función miocárdica y oxigenación, músculos ventilatorios, estado nutricional), psicológicas y del entorno. La combinación de todas ellas lleva a tres posibles resultados: destete completo, destete incompleto parcial y destete incompleto total (11).
Muchos autores afirman que el paciente en ventilación mecánica durante el proceso de destete experimenta miedo, incertidumbre, ansiedad y frustración, lo que dificulta dicho proceso.
Por otro lado, la repercusión emocional de los pacientes sobre el destete es muy significativo para lograr el éxito.
Según el estudio de Wang, los pacientes que habían sido sometidos a VMI presentaban tanto sufrimiento físico (dolor y disconfort) como sufrimiento psicológico (impotencia, pasividad, alucinaciones, pesadillas y alteraciones del nivel de conciencia) (12).
El proceso de atención de enfermería como método científico permite brindar cuidados individualizados y estandarizados, además de un cuidado humanizado. Para ello, se planificaron los objetivos y resultados esperados, utilizando la taxonomía NANDA para la valoración y diagnóstico de enfermería, intervenciones con sus actividades (NIC) y resultados esperados utilizando indicadores (NOC), dándole puntaje en la Escala Likert y puntaje DIANA para la evaluación de los resultados obtenidos.
El seguimiento permite crear y mantener un vínculo entre el paciente y el personal de enfermería, quienes lo atienden las 24 horas del día, contribuyendo a optimizar los cuidados y la satisfacción de las expectativas y necesidades del paciente. En este sentido, es primordial el vínculo entre la enfermera y el paciente durante el cuidado, utilizando el método científico para brindarle una atención de calidad y humanística al paciente/familia y logrando el éxito esperado en el destete del ventilador mecánico.
Este caso muestra los cuidados de enfermería para ventilación mecánica crónica. Esta sistematización servirá de referente para otros casos.
CONCLUSIONES
La atención de enfermería brindada con un componente holístico en donde se resalta la atención física, psicológica y tecnológica evidencia en nuestro paciente una mejora importante en el proceso del destete del ventilador mecánico. La enfermera tiene un papel fundamental en el cuidado y proceso de retiro del ventilador mecánico (weaning), ya que al estar junto al paciente de forma permanente facilita la interrelación enfermera-paciente, mejora la confianza y seguridad en el paciente, logrando cumplir con nuestro objetivo esperado, que es el retiro del ventilador mecánico, un weaning exitoso.
Además del caso clínico presentado, podemos sugerir la necesidad de diseñar protocolos de weaning que enfaticen la importancia de la intervención del proceso de enfermería dirigidas al paciente y la familia para disminuir la ansiedad del paciente durante el proceso de destete del ventilador mecánico.
Conflicto de intereses: Las autoras declaran no tener conflicto de intereses.
Financiamiento: Autofinanciado
Aprobación de ética: Investigación aprobada por el Comité Institucional de Ética en Investigación de la Clínica Anglo Americana (CIEI/CAA-057-2024).
Contribución de autoría:
KFAY: conceptualización, análisis formal, curación de datos, investigación, redacción (revisión y edición).
SPEM, YMFC, CHMM: investigación, metodología, validación, visualización, redacción de borrador original.
Correspondencia:
Katty Fernanda Aibar Yaranga
Contacto: kaibar@angloamericana.com.pe
Recibido: 19-11-2024
Aceptado: 09-12-2024
En línea: 31-12-2024
REFERENCIAS